Sprawdź się i rozwiąż nasz test online. Luiza Słuszniak. Nasz test z lektury „Ania z Zielonego Wzgórza” zawiera 15 pytań o różnym poziomie trudności. Do każdego pytania przygotowaliśmy trzy odpowiedzi do wyboru. Nawet jeśli któreś z pytań okaże się zbyt trudne – prawidłową odpowiedź poznasz podczas rozwiązywania quizu.

O czym jest Ania z Zielonego Wzgórza: Dalsze dzieje 1987 online cały Film ? Kontynuacja przygód słynnej, rudowłosej Ani. Dziewczyna ma już 18 lat i jest nauczycielką w szkole w Avonlea. Jej przyjaciółka Diana zaręczyła się z Fredem. Po ich przyjęciu Gilbert oświadcza się Ani, jednak ona mu odmawia i wraca do domu. Od tego czasu unikają się. Po ślubie Diany i Freda, Ania, dostaje propozycję pracy nauczycielki w żeńskim gimnazjum. Wyjeżdża, jednak wciąż nie może zapomnieć o Gilbercie i o tym, jak źle go potraktowała. Początki pracy są dla niej bardzo trudne. Uczennice nie słuchają jej i robią złośliwe żarty. Poza tym większość rodziców żąda od kierownictwa usunięcia Ani ze stanowiska, w przeciwnym razie szkoła straci pieniądze, które wpłacają na edukację swoich dzieci. Gdzie zobaczyć Ania z Zielonego Wzgórza: Dalsze dzieje 1987 cały Film online i czy warto? Czas trwania filmu online Ania z Zielonego Wzgórza: Dalsze dzieje to 3h 50min. Według użytkowników ta produkcja jest warta obejrzenia w skali 1-10 na 8. Produkcja z roku 1987 jest potężnym medium opowiadania historii. Jest używany do opowiadania historii w sposób, w jaki książki i słowo mówione nie mogą. Od filmów krótkometrażowych po pełnometrażowe, Film może zmienić Ciebie, Twoje spojrzenie na świat i sposób myślenia. Ten Film online możesz obejrzeć na zapraszamy do skorzystania z serwisu - wyszukuj filmy i seriale online! Anne of Green Gables: The Sequel 1987 DUBBING PL Szukasz podobnych tytułów? Sprawdź nasze nowości, może również coś Ci się spodoba!

Kiedyś o mało nie straciła swojej najlepszej przyjaciółki. Diana przyszła do niej na proszony podwieczorek. Ani Maryli, ani Mateusza nie było w domu. Ania miał podać koleżance sok porzeczkowy, ale przez przypadek nalała jej wina. Dziewczyna opiła się i od tej pory miała całkowity zakaz utrzymywania kontaktów z Anią.

SBM Wydawnictwo: SBM Oprawa: Twarda Oszczędzasz 7,47 zł (44% Rabatu) Wysyłka: 1-2 dni robocze+ czas dostawy Opis Prezentujemy klasykę literatury polskiej i światowej w starannym wydaniu z przypisami i ilustracjami. To książka, którą warto mieć w swojej domowej biblioteczce i do której warto wracać. Szczegóły Tytuł Ania z Zielonego Wzgórza Język oryginału angielski Inne propozycje autorów - Montgomery Lucy Maud Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także: Darmowa dostawa od 199 zł Rabaty do 45% non stop Ponad 200 tys. produktów Bezpieczne zakupy Informujemy, iż do celów statystycznych, analitycznych, personalizacji reklam i przedstawianych ofert oraz celów związanych z bezpieczeństwem naszego sklepu, aby zapewnić przyjemne wrażenia podczas przeglądania naszego serwis korzystamy z plików cookies. Korzystanie ze strony bez zmiany ustawień przeglądarki lub zastosowania funkcjonalności rezygnacji opisanych w Polityce Prywatności oznacza, że pliki cookies będą zapisywane na urządzeniu, z którego korzystasz. Więcej informacji znajdziesz tutaj: Polityka prywatności. Rozumiem

Ania z Zielonego Wzgórza - Literatura młodzieżowa - Książki ☝ Darmowa dostawa z Allegro Smart - Najwięcej ofert w jednym miejscu ⭐ 100% bezpieczeństwa każdej transakcji. Komentarze sameQuizy: 5 19/20 Książkę aktualnie czytam jednak jestem na początku, nie korzystałam z pomocy wujka Google tylko po prostu oglądałam bo moja mama na płycie Odpowiedz Twój wynik: 20/20 Albo uważnie czytałeś tą książkę, albo korzystałeś z pomocy "wujka Google" Lucy Maud Montogomery byłaby z Ciebie dumna! Chyba, że korzystałeś z pomocy wszechwiedzącej Wikipedii… Jeśli jednak samodzielnie poradziłeś sobie z testem, możesz być z siebie dumny. Odpowiedz Bardzo Dobry Quiz!A co do Tego,że Niby ,,W quizie jest Błąd” To Nie!Nie Ma (: Mateusz Zmarł Na Atak serca ale z Powodu Który jest Podany w odpowiedzi Quizu (: Generalnie Teraz Mam Anię jako lekturę Więc Sprawdzam się na testach wiedzy (: Pozdrawiam Serdecznie! Odpowiedz 18/20 Kocham to! 😘😘😘 Odpowiedz1 Błękitny zamek (ang. The Blue Castle) (1926) – powieść kanadyjskiej pisarki Lucy Maud Montgomery, autorki książki Ania z Zielonego Wzgórza . 29-letnia Valancy Jane Stirling mieszka z despotyczną matką i ciotką w starym domu w Deerwood, w Kanadzie. Wyśmiewana przez rodzinę z powodu staropanieństwa i nieśmiałości, Valancy zapytał(a) o 16:01 Na jakiej stronie moge obejrzeć film po polsku "Ania z zielonego wzgórza '' to dla mnie bardzo wazne jutro mam strawdzan a nie zdązyłam przeczytac książki Mozecie podać link :)) Błagam !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Odpowiedzi smerf112 odpowiedział(a) o 15:39 Sprawdź czy zdasz maturę z WOSu? - kliknij!Pewnego ciepłego czerwcowego popołudnia na Zielone Wzgórze zamieszkiwane przez Marylę i Mateusza Cuthbertów przyjechała mała sierota, która nazywała się Ania Shirley. Po przyjeździe Mateusza, Maryla bardzo zdziwiła się, że oczekiwanym dzieckiem nie był chłopiec, którego spodziewało się stare rodzeństwo, ale drobna dziewczynka. Maryla zrozumiała, że nastąpiła fatalna pomyłka, którą natychmiast trzeba było poprawić. Tamtego wieczoru Ania została przyjęta na noc, ale już następnego popołudnia miała zostać odwieziona do Białych Piasków, gdzie mieszkała właścicielka domu sierot- p. Spencer. W czasie drogi do miasta Ania opowiedziała Maryli jak dotychczas marnie żyła; piastowała dzieci, przechodziła z domu do domu, aż znalazła się w owym domu sierot. W mieście p. Spencer przeprosiła bardzo za zwykłe, ale niefortunne przeoczenie i zaproponowała inny dom Ani. Lecz Maryla gdy zobaczyła kobietę, która poszukiwała dziewczynki do pomocy, po namyśle zrezygnowała z oddania Ani w inne ręce. Odtąd rozpoczęło się wychowywanie Ani. Całe miasteczko Avonlea, gdzie mieszkała Ania, bardzo ciekawe było nowej lokatorki. Jako pierwsza, żeby zobaczyć małą dziewczynkę, przyszła Małgorzata Linde- przyjaciółka Maryli. Lecz po ujrzeniu Ani, bezpośrednia Małgorzata, od razu powiedziała co myśli o małym i brzydkim stworzeniu. Po usłyszeniu strasznej prawdy, Ania zaczęła krzyczeć na Małgorzatę, w równie okrutny sposób, jak on na Anię. Maryla zdziwiona zachowaniem natychmiast kazała Ani przeprosić Małgorzatę. Po bardzo długim namyśle Ania zgodziła się to uczynić. Podczas dotychczasowego zamieszkania na Zielonym Wzgórzu Ania nie poznała żadnej rówieśniczki. Dlatego pewnego dnia Maryla zabrała Anię na Sosnowe Wzgórze, gdzie mieszkała Diana Barry. Dziewczynki od razu przyrzekły sobie wieczną przyjaźń. Odtąd były prawdziwymi przyjaciółkami i nigdy się nie pokłóciły. Ania już od dawna była uczennicą szkółki niedzielnej. Raz do roku pan Bell- lektor szkółki niedzielnej- organizował wspaniały piknik dla wszystkich uczniów. Maryla oczywiście pozwoliła iść Ani na piknik, z czego dziewczynka bardzo się cieszyła. Lecz zaszła straszna tragedia. Maryla zgubiła bezcenną broszkę swojej matki i wszystkie oskarżenia padły na Anię. Za karę Maryla nie pozwoliła jej pójść na piknik. Ale Mateusz w dzień pikniku znalazł zapinkę, przyczepioną do chusty Maryli. W ostatniej chwili Maryla serdecznie przeprosiła Anię i pozwoliła pójść na zabawę. Nastał początek roku szkolnego. W klasie Ania spostrzegła chłopca który siedział na ławce obok dziewczynki. Chłopiec nazywał się Gilbert. Przez całą lekcję dokuczał Ani, aż powiedział słowa których dziewczynka bała się najbardziej- Marchewka. Zdenerwowana Ania uderzyła chłopca tabliczką, za co została wyproszona z klasy. Odtąd Gilbert stał się najgorszym wrogiem Ani.. Pewnego wieczora gdy Ania została sama w domu Maryla pozwoliła Ani zaprosić Dianę na podwieczorek. Niestety, spotkanie poniosło fatalne skutki, gdyż Ania podała wino, zamiast soku i spiła przyjaciółkę. Za karę mama Diany zakazała wszelkiego widywania się dziewcząt. Smutna Ania wymyślała różne sposoby rozmawiania z Dianą, ale wszystko na nic. Jednak pewnego wieczoru, gdy obie dziewczynki były bez opiekunów w domu, zdyszana Diana przybiegła do Ani, mówiąc jej, że Minnie- siostra Diany- ma chorobą zwaną krupem. Ania szybko pobiegła na Sosnowe Wzgórze i uzdrowiła małą Minnie Od pewnego czasu w Avonlea był nowy pastor. Ania przyjaźniła się bardzo z jego żoną p. Allan. Między innymi Maryla dlatego zaprosiła pastorostwo na podwieczorek. Na tę okazję Ania specjalnie upiekła tort, ale jak się okazało po spożyciu tortu, Ania dodała całkiem niechcący kropli walerianowych... Pewnego sierpniowego dnia Diana zaprosiła do siebie dziewczynki z klasy. Grały właśnie w „wyzywankę”, gdy Józia wyzwała Anię, żeby przeszła po dachu domu. Ania dla sprawy honoru zgodziła się, lecz już po paru krokach spadła z dachu. Okazało się, że upadek miał tragiczne następstwa, bo Ania złamała nogę w kostce. Tak więc pozostała w domu sześć tygodni, a do szkoły przyszła miesiąc po rozpoczęciu nowego roku szkolnego. Wychowawczyni klasy, panna Stacy, postanowiła urządzić wraz z swoimi wychowankami Bożonarodzeniowy koncert w Domu Ludowym. Ania miała grać jedną z większych ról z czego bardzo była dumna. Dlatego gdy nadeszło Boże Narodzenie Mateusz bardzo chciał zrobić prezent Ani w postaci wymarzonej sukienki z bufiastymi rękawami, żeby miała w czym wystąpić podczas koncertu. Oczywiście koncert bardzo się udał, a piękna sukienka podtrzymywała na duchu Anię. Anię od zawsze dręczyły jej „marchewkowe” włosy. Dlatego, gdy pewnego razu Maryla wyszła, Ania kupiła od wędrownego kupca tubkę z farbą do włosów. Niestety, farba miała kolor zielony, a nie jak zapewniał kupiec- czarny. Po tym zajściu włosy Ani ścięto. Dziewczynka nigdy w życiu nie czuła się tak upokorzona jak tamtej chwili... Minęło już dużo czasu od niefartownego wypadku z zielonymi włosami Ani. Włosy dziewczynki już znacznie przyciemniały i można je było nazwać kasztanowymi, co bardzo radowało Anię. Niedawno Ania przerabiała lekturę „Eleine”. Wiersz ten bardzo Ani do gustu, więc Ania postanowiła zainscenizować treść lektury. Ale sztuka skończyła się fiaskiem, bo martwa Eleine (którą grała oczywiście Ania) o mało co nie zatonęła w dziurawej łodzi. Gdy Ania wisiała na palu wystającym z jeziora, podpłynął do niej Gilbert. Dziewczynka nie miała wyjścia, więc przyjęła pomoc chłopca. Ale gdy Gilbert poprosił Anię o przyjaźń dziewczynka stanowczo odmówiła. Później jednak żałowała, ale duma nie pozwoliła jej przebaczyć Gilbertowi. To był już ostatni rok szkoły. Gilbert i Ania byli zaciętymi wrogami nie tylko w stosunkach koleżeńskich jak i w pierwszeństwie w nauce. Raz najlepszą uczennicą klasy była Ania, a raz Gilbert. Obydwoje dążyli do tego samego- być najlepszym. Tak więc pani Stacy sporządziła specjalne zajęcia dla tych, którzy chcieli by w przyszłości pójść do seminarium i zostać nauczycielem, pastorem, itp. ... Pod koniec roku szkolnego Ania została zaproszona do wyrecytowania wiersza na koncercie w Białych Piaskach. Ania oczywiście zgodziła się i w niedługim czasie wyjechała wraz z Dianą, Janką i Billim (kuzynem Janki) na koncert. Po wyrecytowaniu wspaniałego wiersza, Anię pożegnano burzą oklasków. W ten sposób Ania ujawniła swój wielki talent. Ten dzień długo oczekiwany był przez Anię. Otóż wyjeżdżała do seminarium w Charlottetown. Nauka szła jej bardzo dobrze, chodź czasami miewała chwile załamania. Rok upłynął jej bardzo szybko, a końcowe egzaminy poszły jak z płatka. Oczywiście konkurencja Gilberta i Ani również w seminarium dawała się we znaki, ale nikt seminarium nie opuścił poszkodowany, bo Ania zdobyła stypendium, a Gilbert złoty medal w nauce. Ania nie wiedziała, czy ma zostać z Marylą i Mateuszem, czy pójść na czteroletnie studia do Redmond, ale sprawę tą przesądziła najstraszniejsza dotąd chwila w życiu Ani. Dotychczas tarapaty i problemy jakie stawały na życiu Ani wydawały się poważnymi zdarzeniami, ale przy tej tragedii to były zwykłe drobnostki i przeoczenia. Umarł Mateusz. Całe życie Ani zatrzymało się i nagle runęło w gruzach. Biedny, zapomniany i skromny Mateusz stał się sensacją całego miasteczka Avonlea. Ania zrozumiała, że teraz życie będzie inne, że nie jest już zwykłą dziewczynką popełniającą ciągłe błędy. Stała się kobietą której zawaliło się całe życie. W takiej chwili nie mogła Maryli zostawić samej. Bez wahania podjęła tą trudną decyzję. Została na Zielonym Wzgórzu. Polecamy podobne teksty "Ania z zielonego wzgórza"-streszczenie Uważasz, że ktoś się myli? lub Są to książki, które klienci wybierali przy okazji zakupu „Ania z Zielonego Wzgórza” autorstwa Montgomery Maud Lucy. Ania na uniwersytecie, książka wydana w 2020 roku. Trzecia część cyklu powieściowego o Ani, która rozpoczyna życie w nowym środowisku, z dala od Avonlea. Lucy Maud Montgomery Opinie: Wystaw opinię Ten produkt nie ma jeszcze opinii Koszty dostawy: Odbiór osobisty zł brutto Kurier DPD zł brutto Paczkomaty InPost zł brutto Orlen Paczka zł brutto Kurier InPost zł brutto Kod producenta: 978-83-7791-508-0 Maryla i Mateusz Cuthbertowie postanowili zaadoptować sierotę. Myśleli o chłopcu, który z czasem pomoże w pracach na gospodarstwie. Sierociniec jednak wysłał im dziewczynkę. W pierwszej chwili rodzeństwo uznało, że szczupła, by nie powiedzieć wątła, dziecina o rudych włosach na nic się na ich farmie nie zda. Od kiedy jednak Ania przekroczyła próg domu Cuthbertów, życie na Zielonym Wzgórzu zaczęło się przecudownie zmieniać. Mijały dni, a Maryli i Mateuszowi coraz trudniej było sobie wyobrazić Zielone Wzgórze bez Ani. Ania z Zielonego Wzgórza należy do światowego kanonu literatury dziecięcej. W Polsce jest lekturą szkolną w klasie szóstej. Lucy Maud Montgomery (1874–1942) urodziła się i spędziła część życia na Wyspie Księcia Edwarda w Kanadzie. W wieku dwóch lat została osierocona przez matkę, a ojciec oddał ją na wychowanie dziadkom, z którymi spędziła dzieciństwo i młodość. Po ukończeniu w 1894 roku Prince of Wales College pracowała przez pewien czas jako nauczycielka. Po śmierci dziadka zajęła się opieką nad babcią. Utrzymywała się w tym czasie z pracy jako korektorka w „The Daily Echo” oraz z własnej twórczości. Po śmierci babki wyszła za mąż za pastora Evana MacDonalda. Po ślubie zajęła się wychowaniem synów, prowadzeniem szkółki niedzielnej oraz działalnością dobroczynną. Nie porzuciła jednak pisarstwa. Jej największym sukcesem był cykl powieściowy poświęcony Ani, którego pierwsza część – Ania z Zielonego Wzgórza – ukazała się w 1908 roku. Wszystkie jej utwory są pełne ciepła, a ich bohaterowie są obdarzeni bogatą wyobraźnią i dużą wrażliwością. TytułAnia z Zielonego Wzgórza AutorLucy Maud Montgomery Językpolski WydawnictwoSiedmioróg ISBN978-83-7791-508-0 Rok wydania2013 Wrocław Liczba stron312 Formatmobi, epub -28% Chłopi Maciej Boryna, mieszkaniec wsi Lipce i właściciel największego gospodarstwa, postanawia poślubić Jagnę – piękną dziewczynę, do której wzdychają mężczyźni z całej wioski. Nie wie jednak, jak bardzo namiętny romans łączy jego syna z młodą marzycielką i do jakiego zamieszania i konfliktów doprowadzi ta skomplikowana relacja. Powieść „Chłopi”, która przyniosła Reymontowi międzynarodową sławę, w 1924 roku została nagrodzona literacką Nagrodą Nobla. Pisarz doskonale maluje słowem obraz mieszkańców polskiej wsi u schyłku XIX społeczności ukazane jest nie tylko na przestrzeni czterech pór roku, które wyznaczają rytm pracy i bytu ludzi, ale też na tle zachodzących wówczas przemian kulturowych. Mistrzowska interpretacja Marka Walczaka porywa słuchaczy w nieznany świat reymontowskich Lipiec, nie pozwalając nawet na chwilę oderwać się od emocjonującej akcji powieści. Barwny język, niejednoznaczni bohaterzy, plastyczne opisy przyrody, wartka akcja powieści zapewnią najlepszą rozrywkę, każdemu, kto będzie chciał wysłuchać jednej z najważniejszych i unikatowych powieści XX wieku. -25% Chmury Strepsjades, zrujnowany przez coraz droższe zachcianki swego syna – Fejdippidesa – pragnie się wyłgać ze swoich długów. Z tego powodu zapisuje się na naukę do Sokratesa tak, aby mógł się przed dowolnym sądem z nich wybronić. Filozof, po kilku próbach, stwierdza jednak, że ten jest za głupi; Strepsjades wobec tego posyła doń swego syna. Następuje pierwszy pojedynek (agon) pomiędzy Słowami: sprawiedliwym i niesprawiedliwym; zwycięża to ostatnie, biorąc pod swoją opiekę Fejdippidesa. Po powrocie z nauki Strepsjades co prawda wymiguje się z wszystkich należności, ale za to syn udowadnia mu (w drugim agonie), że ma prawo bić ojca, wobec czego ten, w formie starożytnego linczu, z zemsty podpala domostwo Sokratesa (za Wikipedią). -22% Gloria Victis Czyta: Małgorzata Regent Nowela Elizy Orzeszkowej, która ukazała się po raz pierwszy w 1910 roku w zbiorze opowiadań pod tym samym tytułem, oznacza "chwała zwyciężonym". Autorka nawiązuje do powstania styczniowego, w którym brała udział, przypomniana o dokonaPrzywiózł ze sobą dziewczynę, siostrę młodszą, w sposób bajeczny, prawie aż zabawny do niego podobną. Ta sama drobność wzrostów, wątłość kształtów, te same rysy cery i na rysach rozlane wyrazy. I kochaliż się, kochali!...” niach walczących o wyzwolenie narodu. -19% Jądro ciemności audio lektura Do nagrania głosu użyczył Adam Ferency. Audiobook prezentuje uwzględnioną lekturę w programach nauczania szkół wszystkich typów i szczebli. Lektura została opracowana przez nauczycieli specjalistów zgodnie z obowiązującą podstawą programową. -8% Katarynka oraz Z legend dawnego Egiptu Katarynka Bolesława Prusa jest nowelą pozytywistyczną należącą do kanonu literatury polskiej. Pionierski charakter tego utworu wynika z użyczenia w nim miejsca postaciom, dla których wcześniej nie było go w literaturze, prostym ludziom o czułym sercu, a także na przedstawieniu ich od strony psychologicznej, w aurze lirycznego zatroskania. Pierwszym bohaterem opowiadania jest pan Tomasz – emerytowany adwokat, wielbiciel sztuki, spędzający większość czasu w swoim gabinecie na oddawaniu się wyrafinowanym rozrywkom i obserwowaniu niewidomej dziewczynki, córki sąsiadki. Drugą bohaterką jest mała sąsiadka pana Tomasza, wrażliwe i pełne melancholii dziecko, niemogące się pogodzić ze swoim kalectwem. Katarynka, której dźwięku mężczyzna nie toleruje, a który sprawia wielką radość dziewczynce, dokona subtelnej przemiany w relacjach i duszach bohaterów. Z legend dawnego Egiptu jest nowelą, w której Bolesław Prus stosuje zupełnie inny pionierski zabieg literacki; a mianowicie odwołuje się do bardzo odległych wydarzeń w starożytnym Egipcie, aby pod historycznym przebraniem komentować współczesne pisarzowi losy cesarzy niemieckich Wilhelma I Hohenzollerna i jego następcy Fryderyka III. Lektura dla klasy V Poznajemy losy Ani z Zielonego Wzgórza. Lucy Maud Montgomery (1874-1942) - pisarka kanadyjska. Gdy miała niespełna dwa lata, zmarła jej matka. Ojciec oddał ją na wychowanie dziadkom. Byli to ludzie o surowych zasadach - nie potrafili okazać wnuczce troski i uczuć. Montgomery ukończyła kurs nauczycielski (pracowała potem krótko jako
„Ania z Zielonego Wzgórza” zagościła ostatnio w naszym domu za sprawą Netflixa. Razem z moją córką bardzo się wciągnęłyśmy a czas pandemii umożliwił nam beztroskie oglądanie tego serialu. Pomyślałam, że fajnie byłoby dotrzeć do książki i podsunąć ją mojej córce skoro tak entuzjastycznie podeszła do filmu…I zupełnie nieoczekiwanie, podczas zakupów w Biedronce, natrafiłam na to oto wydanie Ani. Jak to w moim domu bywa, książeczka musiała się odleżeć a, że leżała na moim biurku, wpadł mi do głowy pomysł, co zrobić aby ją w końcu uruchomić. Pomyślałam, że to ja zabiorę się za czytanie tej książki ale w dosyć niestandardowy sposób. A mianowicie, będę to robić w trzech wersjach językowych polskiej „Słowo się rzekło, kobyłka u płota” jak to mówią. Nie ma nic lepszego niż takie postanowienie i to wypowiedziane przy świadkach. Moimi świadkami staliście się Wy, czytelnicy i odwiedzający mojego językowego instagrama to_i_owo_językowo. Aby dotrzymać słowa i wziąć się wreszcie za czytanie i pracę z hiszpańskim, powiedziałam o moich planach właśnie tam. Jak to będzie wyglądać? Jestem już po pierwszej, trójjęzycznej lekturze małej części pierwszego rozdziału. Chciałam zacząć, więc wydrukowałam sobie strony w języku francuskim i hiszpańskim i nie było już odwrotu. Czytam głównie wersję hiszpańską gdyż ten właśnie język chciałabym doprowadzić do takiego stanu w jakim jest mój francuski. Przyznam się, że kiedyś już prawie w takim był ale zaniedbanie go z mojej strony spowodowało, że usunął się na tak daleki plan, że w pewnym momencie mojego życia nawet zapomniałam, że go kiedyś znałam. Jeżeli nie rozumiem słów, zaznaczam je markerem na żółto i tłumaczę je na język polski. Po przeczytaniu jakiegoś fragmentu i rozszyfrowaniu słownictwa, zabieram się za wersję francuską i porównuję budowę zdań i użyte w nich słowa. Na koniec zaglądam do wersji polskiej. Jest to trochę takie czytanie badawcze, które mnie osobiście sprawia ogromną frajdę. A dlaczego ? Ponieważ każdy język w inny sposób przekazuje treści, inaczej konstruuje wypowiedzi i co się okazuje, czasami nie wiadomo dlaczego, kompletnie je zmienia. Przykłady: Na samym początku rozdziału pierwszego dowiadujemy się w wersji polskiej, że „Pani Linde mieszkała właśnie w tym miejscu, w którym główna droga do Avonlea zagłębiała się w małą kotlinkę obramowaną olchami i frędzlami paproci. W wersji językowej francuskiej natomiast, dolina otoczona była olchami i fuksjami ” ….le vallon était bordé d`aulnes et de fuchsias”. A po hiszpańsku, olchami i wiązem czepnym hihihi „….un pequeńo valle orlado de alisos y zarcillos” Według wersji polskiej i francuskiej Pani Linde uszyła już szesnaście kołder natomiast w wersji hiszpańskiej piętnaście „….la Seńora Lynde hallaba tiempo para sentarse horas enteras junto a la ventana de su cocina, tejiendo colchas de algodon – habia tejido quince…” A to zdanie przypadło mi szczególnie do gustu. Głównie jego francuska wersja, która wydaje mi się być nieosiągalną dla obcokrajowców. „…gdyby dostrzegła (mowa o Pani Linde) coś niezwykłego lub nie na miejscu, nie żałowałaby wysiłków, by dociec kryjącej się za tym tajemnicy.” „…y si llegaba a reparar en algo extrańo o fuera de lugar, no descansaria hasta descubrir el cómo y el porqué.” „…si elle remarquait quelque chose d`étrange ou d`inhabituel, elle ne trouverait le repos qu`après en avoir démêlé le pourquoi du comment.” Pierwsza część naszego trójjęzycznego czytania za nami. Przed nami nowy tydzień a na moim biurku czekają kolejne kartki z „Ani z Zielonego Wzgórza”. Przez cały najbliższy tydzień będę sobie je podczytywać i systematycznie tłumaczyć natomiast w weekend przygotuje moje wrażenia w postaci takiego oto posta. Będzie się on pojawiał w niedzielę późnym popołudniem. Jeżeli macie jakieś uwagi, komentarze i propozycje w jaki sposób można to robić inaczej, zapraszam do komentowania. Ta akcja #czytaniatrójjęzycznego wyszła spontanicznie dlatego można to modyfikować i z pewnością, sama na bieżąco będę to robić. Pozdrawiam Was i życzę miłej lektury. A jeżeli zachęcę Was do #czytania w trzech językach to będzie mi bardzo miło. Ewa
Na jakiej stronie moge obejrzeć film po polsku "Ania z zielonego wzgórza ''. to dla mnie bardzo wazne jutro mam strawdzan a nie zdązyłam przeczytac książki. Mozecie podać link :)) Błagam !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3 oceny | na tak 0%. 0. 3. Zobacz 3 odpowiedzi na pytanie: Na jakiej stronie moge obejrzeć film po polsku "Ania z zielonego
Potrzebujesz szybszego ładowania wideo? Załóż konto CDA Premium i nie trać czasu na wczytywanie. Aktywuj teraz, a 14 dni otrzymasz gratis! Aktywuj konto premium Dlaczego widzę ten komunikat? CDA nie limituje przepustowości oraz transferu danych. W godzinach wieczornych może zdarzyć się jednak, iż ilość użytkowników przekracza możliwości naszych serwerów wideo. Wówczas odbiór może być zakłócony, a plik wideo może ładować się dłużej niż opcji CDA Premium gwarantujemy, iż przepustowości i transferu nie braknie dla żadnego użytkownika. Zarejestruj swoje konto premium już teraz! Włącz dostęp do 10562 znakomitych filmów i seriali w mniej niż 2 minuty! Nowe, wygodne metody aktywacji. Komentarze do: Ania z Zielonego Wzgórza 2016 Autoodtwarzanie następnego wideo Ostatnio komentowane: Recenzje filmu Ania z Zielonego Wzgórza (1985) - Historia rudowłosej sieroty, Ani, przygarniętej przez rodzeństwo Marylę i Mateusza. Potrzebujesz szybszego ładowania wideo? Załóż konto CDA Premium i nie trać czasu na wczytywanie. Aktywuj teraz, a 14 dni otrzymasz gratis! Aktywuj konto premium Dlaczego widzę ten komunikat? CDA nie limituje przepustowości oraz transferu danych. W godzinach wieczornych może zdarzyć się jednak, iż ilość użytkowników przekracza możliwości naszych serwerów wideo. Wówczas odbiór może być zakłócony, a plik wideo może ładować się dłużej niż opcji CDA Premium gwarantujemy, iż przepustowości i transferu nie braknie dla żadnego użytkownika. Zarejestruj swoje konto premium już teraz! Odblokuj dostęp do 10562 filmów i seriali premium od oficjalnych dystrybutorów! Oglądaj legalnie i w najlepszej jakości. Nie kupuj kota w worku! Wypróbuj konto premium przez 14 dni za darmo! Film oparty na klasycznej powieści Montgomery. Akcja rozgrywa się w 1908 roku na kanadyjskiej wyspie Prince Edward. Ania (Megan Follows) jest sierotą przygarniętą przez Mateusza (Richard Farnsworth) i Marylę Cuthbert (Colleen Dewhurst), którzy mylnie spodziewają się, iż jest ona chłopcem potrzebnym do pracy na farmie W katalogu: Klasa 4-6 Włącz dostęp do 10562 znakomitych filmów i seriali w mniej niż 2 minuty! Nowe, wygodne metody aktywacji. Komentarze do: ANIA Z ZIELONEGO WZGORZA [Anne of Green Gables] (Lektor Pl) Autoodtwarzanie następnego wideo Ostatnio komentowane: Posłuchaj całości: https://www.youtube.com/playlist?list=PLL2Ik4KS304xqJBqhjkBi-YVnyekSp0RVTytuł: Ania z Zielonego WzgórzaAutor: Lucy Maud MontgomeryWspółtwó
"Ania z Zielonego Wzgórza". Widzowie pokochali Megan Follows za rolę uroczego rudzielca. Jak dzisiaj wygląda? Najpopularniejsza filmowa adaptacja "Ani z Zielonego Wzgórza" miała swoja premierę w 1985 roku. W rolę temperamentnej rudowłosej dziewczynki wcieliła się... 3 lutego 2022, 11:15 "MasterChef". Jak zmienili się zwycięzcy kulinarnego show? Dominika Wójciak, Beata Śniechowska, Grzegorz Zawierucha i inni Dziesiątki uczestników, setki ugotowanych potraw i miliony widzów przed telewizorami. "MasterChef", czyli jeden z najpopularniejszych polskich kulinarnych... 27 lipca 2022, 12:59 Program telewizyjny na środę, Co warto obejrzeć w środę w TV? Dziś środa, 27 lipca. Dzisiaj w telewizji każdy znajdzie coś dla siebie. W programie TV dziś kolejny odcinek "Bolivar", "Bruce Wszechmogący" i "Zenek" -... 26 lipca 2022, 22:35 Marcin Hycnar okazał się lepszy od Piotra Adamczyka, Macieja Stuhra i Borysa Szyca. Co o nim wiemy? Utalentowany, ambitny, pracowity, profesjonalista - tymi słowami najczęściej opisywany jest Maciej Hycnar. Dał się poznać jako znakomity aktor, który równie... 6 lipca 2022, 23:45 Plejada gwiazd na Derbach na Służewcu. Tak prezentowały się Małgorzata Kożuchowska, Viola Piekut, Dawid Woliński, Katarzyna Paskuda Gala Derby 2022 to wydarzenie pełne szyku i elegancji! Na Torze Wyścigów Konnych Służewiec w Warszawie pojawiła się cała plejada gwiazd! Nie zabrakło Małgorzaty... 3 lipca 2022, 16:42 "Harry Potter". Co dziś robi filmowy Draco Malfoy? Tom Felton w prywatnej odsłonie! Od pierwszej ekranizacji przygód o młodym czarodzieju minęło już 20 lat. Wiemy, co robią filmowa Hermiona i Ron, ale co z innymi bohaterami serii? Sprawdzamy,... 30 czerwca 2022, 12:20 "Zapukaj do moich drzwi". Neslihan Yeldan wciąż zachwyca! Zobacz, jaka prywatnie jest mama przystojnego Serkana Turecki serial "Zapukaj do moich drzwi" szybko zyskał w Polsce fanów. Jednym z plusów tej produkcji jest jej świetna obsada aktorska. W rolę Aydan - matki... 24 czerwca 2022, 14:57 „The Voice of Poland”. Metamorfoza Margaret robi wrażenie! Artystka zaszalała z długością i kolorem włosów. Uporała się z problemami? Margaret to wokalistka, której debiut odbił się szerokim echem w całej Europie. Wszystko za sprawą energetycznego singla „Thank You Very Much”, który zapewnił... 21 czerwca 2022, 9:08 Małgorzata Lewińska kiedyś i dziś. Zachwyca urodą od dekad! Co słychać u jednej z najpiękniejszych polskich aktorek? Małgorzata Lewińska jako Laura Kościeniecka w „Przedwiośniu” rozpalała męską wyobraźnię do czerwoności, a jako Patrycja Cwał-Wiśniewska – bawiła do łez. Aktorka... 19 czerwca 2022, 12:43 Maryla Rodowicz – kolorowy ptak polskiej estrady. Zobacz modowe wzloty i upadki gwiazdy piosenki! Maryla Rodowicz – pierwsze skojarzenie to „Kolorowe jarmarki” oraz nie mniej kolorowe stylizacje, z których słynie królowa estrady. Piosenkarka od samego... 17 maja 2022, 15:45 Finał 4. edycji "Sanatorium miłości". Tak wyglądał wielki bal, Król i Królowa Turnusu! Marta Manowska zachwyciła w swojej kreacji! Jak to mawiają: wszystko dobre, co się kiedyś kończy. Za nami finał 4. sezonu "Sanatorium miłości". W ostatnim odcinku randkowego show dla seniorów Marta... 15 maja 2022, 23:56 Nie żyje Ignacy Gogolewski. Wybitny aktor odszedł tuż przed 91. urodzinami W niedzielę 15 maja 2022 r. media obiegła smutna wieść - w wieku 90 lat odszedł ceniony aktor teatralny, Ignacy Gogolewski. O odejściu cenionego aktorka Teatru... 15 maja 2022, 11:49 Michał Milowicz był nazywany "polskim Elvisem". Co dziś słychać u aktora? Michał Milowicz przez wielu był nazywany "polskim Elvisem". Widzom zapadł w pamięci za sprawą kultowych filmów, w których zagrał - dość wspomnieć choćby... 14 maja 2022, 10:20 Eurowizja 2022. Cały świat podziwiał talent Wiesława Ochmana. Teraz jego wnuk - Krystian Ochman idzie w jego ślady Krystian Ochman reprezentuje Polskę w Konkursie Piosenki Eurowizji w Turynie. Zwycięzca 11. edycji "The Voice of Poland" muzyczny talent z pewnością... 12 maja 2022, 8:57 Pogrzeb Andrzeja Korzyńskiego. Skomponował muzykę do "Akademii pana Kleksa" i "Człowieka z żelaza" 11 maja 2022 r. odbył się pogrzeb Andrzeja Korzyńskiego. Kompozytora pożegnali bliscy, przyjaciele i koledzy z branży. Korzyński skomponował muzykę do takich... 11 maja 2022, 12:19 Elżbieta Zapendowska celebruje 75. urodziny. Zobacz, jak zmieniała się surowa jurorka ze słuchem absolutnym Elżbieta Zapendowska jest znana jako jedna z surowszych jurorek, jakie kiedykolwiek zasiadały w jury muzycznych programów w Polsce. Obdarzona słuchem absolutnym... 11 maja 2022, 11:41 Wiesława Kwiatek wciąż powala energią i formą! Co mówi o przyjaźniach z programu uczestniczka 1. edycji "Sanatorium miłości"? Wiesława Kwiatek to niezapomniana seniorka, która wystąpiła w pierwszej edycji "Sanatorium miłości", uwielbianego randkowego show dla seniorów Telewizji... 5 maja 2022, 17:04 Losy tej rodziny śledził cały kraj! "Rodzina zastępcza" budzi sentyment po dziś dzień. Przypominamy kultowy polski serial Serial "Rodzina zastępcza" dziś ma status niemalże kultowej produkcji. Emitowane po dziś dzień w telewizji odcinki niezmiennie budzą w widzach ciepłe odczucia,... 5 maja 2022, 16:30 Najlepsze seriale na majówkę na Netflixie, HBO i innych platformach. Zobacz nasze polecenia! Co warto obejrzeć w wolnym czasie? Majówka za moment się rozpocznie, ale nie każdy chce ją spędzić na wyjeździe. Kanapa, ciepły koc, fantastyczny serial - znakomity zestaw dla domatorów i... 29 kwietnia 2022, 12:33 Beata Ścibakówna i jej styl. Zobacz modowe wzloty i upadki utalentowanej aktorki Beata Ścibakówna od przeszło 30 lat bryluje na salonach, scenie i przed kamerą. Choć uchodzi za jedną z najelegantszych gwiazd, także i jej zdarzały się modowe... 28 kwietnia 2022, 14:59 Stanisław Mikulski, czyli "polski James Bond". Sprawiał, że ulice pustoszały a gospodynie przypalały obiady Stanisław Mikulski do końca życia w wyobraźni widzów był szarmanckim i odważnym Stanisławem Kolickim, znanym jako agent J-23 vel Hans Kloss. Aktor dożył... 28 kwietnia 2022, 10:49 mat. infor. Wielki finał "The Voice Kids 5" już w najbliższą sobotę! Poznajcie finalistów! Po tygodniach muzycznych zmagań poznamy zwycięzcę piątej edycji talent show z udziałem dzieci. Oto uczestnicy, którzy już w najbliższą sobotę o godzinie 20:00 w... 22 kwietnia 2022, 16:51
.
  • 6p87ccm68y.pages.dev/906
  • 6p87ccm68y.pages.dev/769
  • 6p87ccm68y.pages.dev/49
  • 6p87ccm68y.pages.dev/546
  • 6p87ccm68y.pages.dev/517
  • 6p87ccm68y.pages.dev/358
  • 6p87ccm68y.pages.dev/325
  • 6p87ccm68y.pages.dev/275
  • 6p87ccm68y.pages.dev/844
  • 6p87ccm68y.pages.dev/483
  • 6p87ccm68y.pages.dev/520
  • 6p87ccm68y.pages.dev/744
  • 6p87ccm68y.pages.dev/530
  • 6p87ccm68y.pages.dev/376
  • 6p87ccm68y.pages.dev/245

    • film ania z zielonego wzgórza po polsku